Cieszyn, studnia trzech braci